Jag som trodde Lord of the Rings filmades i Nya Zeeland
En helt vanlig tidig morgonpromenad i helgen, i den fina parken Birdsland.
Där vandrar en orch med grönt ansikte förbi, helt onormalt och oförklarligt. Ja, vi bor ju i hippieområdet no 1.
Där vandrar en orch med grönt ansikte förbi, helt onormalt och oförklarligt. Ja, vi bor ju i hippieområdet no 1.
Mount Baw Baw
Jag överlevde! Och jag har en nyfunnen kärlek för "hiking!" Det var 25 km, inte 55 som jag trodde, men det räckte gott och väl. Vad fantastiskt vackert det var. Underbar helg med underbara tjejer.
Det ser ut som havet men det är moln!
Kolla proffset
Vackert, vackert!
Så fint att man nästan inte vågade andas
Spindelnät i sagoskog
Märkliga fina växter
Vi campade vid Mushroom Rocks
Det ser ut som havet men det är moln!
Kolla proffset
Vackert, vackert!
Så fint att man nästan inte vågade andas
Spindelnät i sagoskog
Märkliga fina växter
Vi campade vid Mushroom Rocks
Rubbing it in
Idag när Dan kommer hem från jobbet ska vi ner till St Leonard's igen. Både Dan och jag har ledigt på måndag, så vi stannar i tre nätter. I strandhuset. En strålande fin helg. Med 33 grader varje dag.
Jag vet. Det är ett hårt liv jag lever.
Men snygg kommer jag i alla fall inte att vara. Jag har försökt smeta in mig lite med fake tan, men Noah har haft en alldeles särdeles ilsken dag idag, så halva min fake tan kommer nog sitta på sidan av Noah, eftersom jag var tvungen att bära omkring på honom i tre timmar.
Men hursomhelst. Ha det så fint i helgen, mina vänner! Det tänker jag ha.
Random irriterande bild
Jag vet. Det är ett hårt liv jag lever.
Men snygg kommer jag i alla fall inte att vara. Jag har försökt smeta in mig lite med fake tan, men Noah har haft en alldeles särdeles ilsken dag idag, så halva min fake tan kommer nog sitta på sidan av Noah, eftersom jag var tvungen att bära omkring på honom i tre timmar.
Men hursomhelst. Ha det så fint i helgen, mina vänner! Det tänker jag ha.
Random irriterande bild
You wake me up, I wake you up
Jag har ju aldrig berättat om possums!
De är ulliga, gulliga och mulliga. Men de låter som läskiga tigrar eller något. När jag just hade flyttat hit gick jag till tågstationen när jag skulle till jobbet, eftersom jag inte hade någon bil. En mörk vintermorgon gick jag förbi en stor buske.
-RrrrrrrrrgrrroooooooowlllRAHRARHKKKKRRRSSSHHHH!! hördes det från busken. Mitt hjärta bestämde sig för att hoppa ut och springa lite i förväg.
När min lilla mamma var här för första gången vaknade hon med ett ryck mitt i natten. Vad var det där för ljud? Hon satt med täcket uppdraget till näsan, övertygad om att det låg ett monster under sängen och lurpassade. Jamen man vet ju aldrig här i Australien, liksom.
Possums är nattdjur. Därför springer de ofta runt på plåttaken och bråkar om sina revir just när man somnat. Och de måste ha specialla betongkängor de tar på sig, för att störa lite extra. Man kan försöka sätta upp en "possum box" i ett träd nära huset, så att de inte bosätter sig i taket. Men de springer ju liksom omkring på taket i alla fall, så det funkar ju sådär.
En gång när vi bodde hos Dans mamma ett tag, bodde Dans bror Ben också där, och en dag var Ben och Dan så ilskna över att alltid bli väckta att de klättrade upp i trädet där possum-boxen var. De knackade på, hojtade och hade sig. Den här bilden visar den yrvakna possumen. Hämnden är ljuv.
De är ulliga, gulliga och mulliga. Men de låter som läskiga tigrar eller något. När jag just hade flyttat hit gick jag till tågstationen när jag skulle till jobbet, eftersom jag inte hade någon bil. En mörk vintermorgon gick jag förbi en stor buske.
-RrrrrrrrrgrrroooooooowlllRAHRARHKKKKRRRSSSHHHH!! hördes det från busken. Mitt hjärta bestämde sig för att hoppa ut och springa lite i förväg.
När min lilla mamma var här för första gången vaknade hon med ett ryck mitt i natten. Vad var det där för ljud? Hon satt med täcket uppdraget till näsan, övertygad om att det låg ett monster under sängen och lurpassade. Jamen man vet ju aldrig här i Australien, liksom.
Possums är nattdjur. Därför springer de ofta runt på plåttaken och bråkar om sina revir just när man somnat. Och de måste ha specialla betongkängor de tar på sig, för att störa lite extra. Man kan försöka sätta upp en "possum box" i ett träd nära huset, så att de inte bosätter sig i taket. Men de springer ju liksom omkring på taket i alla fall, så det funkar ju sådär.
En gång när vi bodde hos Dans mamma ett tag, bodde Dans bror Ben också där, och en dag var Ben och Dan så ilskna över att alltid bli väckta att de klättrade upp i trädet där possum-boxen var. De knackade på, hojtade och hade sig. Den här bilden visar den yrvakna possumen. Hämnden är ljuv.
Bankuslingar
Bankerna här i Australien är blodsugare. Så enkelt är det. Man måste betala avgifter för att ha bankkonton, det kostar motsvarande 13 kronor att ta ut pengar från en automat som inte tillhör din egen bank, om du råkar övertrassera ditt konto med ens 10 cent så kostar det dig 150 kronor i straffavgift.
Det värsta jag varit med om var när vi skulle lämna vår förra bank Westpac, för att vi var missnöjda. Vi tog några veckor och kollade andra banker och bestämde oss. Under tiden använde vi inte bankkontot på Westpac alls.
När vi sedan skulle stänga kontot och gick in till Westpac upplystes vi om att vi nu var skyldiga motsvarande 130 kronor, för att vi inte använt kontot!
Jag: Excuse me? You are charging us because we haven't been using the account??
Snorkig tant: YES, it costs us money to have your account open if you're not going to use it!
Jag: .....and THAT is exactly why we are leaving your bank.
Men nu ni. Nu ska bankerna stämmas! Alla som vill kan hoppa på stämningen, om du har blivit orättvist behandlad av bankerna kan du skriva på, och om folket vinner får vi alla dela på pengarna! (5 miljarder dollar)
SHOW ME THE MONEY!
Det värsta jag varit med om var när vi skulle lämna vår förra bank Westpac, för att vi var missnöjda. Vi tog några veckor och kollade andra banker och bestämde oss. Under tiden använde vi inte bankkontot på Westpac alls.
När vi sedan skulle stänga kontot och gick in till Westpac upplystes vi om att vi nu var skyldiga motsvarande 130 kronor, för att vi inte använt kontot!
Jag: Excuse me? You are charging us because we haven't been using the account??
Snorkig tant: YES, it costs us money to have your account open if you're not going to use it!
Jag: .....and THAT is exactly why we are leaving your bank.
Men nu ni. Nu ska bankerna stämmas! Alla som vill kan hoppa på stämningen, om du har blivit orättvist behandlad av bankerna kan du skriva på, och om folket vinner får vi alla dela på pengarna! (5 miljarder dollar)
SHOW ME THE MONEY!
Saker jag hade svårt att lära mig när jag kom till Australien
Kulturchocken var inte så stor när jag flyttade hit, men det var ändå en del saker som var svåra att vänja sig vid.
1. Att inte ta av sig skorna när man kommer hem till någon.
Som noggrann svensk var det ju ursvårt! Jag satt där och kände mig som en skurk, och pillade nervöst på klacken, samtidigt som jag nervöst nynnade på "Ta av dig skorna" med Povel Ramel.
2. Kindpussar.
Jag ger ALLTID mina vänner en kindpuss och en kram när jag träffar dem. Det var också, som relativt stel svensk, svårt att vänja sig vid. "Hej hej, OOOOOJ puss på dig!!"
3. När någon frågar "Do you want to come for tea tomorrow?" menar de inte te utan middag.
Det var väldigt förvirrat där ett tag.
4. Att säga "a couple" betyder inte "ett par, tre ungefär" utan EXAKT två.
A couple of weeks betyder TVÅ veckor, inte ungefär två.
5. De grillar HELT annorlunda här.
På "The great Aussie BBQ" marinerar de inte kött utan det är helt utan smak. Nu har jag vant mig vid det, men det smakade ju ingenting först!
6. Att folk fortfarande smiskar sina barn.
Långt ifrån alla, och det är olagligt att smiska så det lämnar ett märke, och i ansiktet. Men i alla fall! En dask på handen eller rumpan ser man ofta. Det har jag fortfarande inte vant mig vid.
Man vet aldrig med ormarna
Jag har ännu en historia om Dans moster Doris.
Dans kusin Lisa (Doris dotter) berättade den i påskas. När Lisa och hennes bröder var små hade de ganska många ormar runt omkring farmen.
En dag var de ute i trädgården och lekte, och fick syn på en king brown -orm. (en av de dödligaste i världen, surprise surprise)
De sprang bort till Doris, som vattnade blommor, och talade om att de hittat ormen.
Doris: Kids, RUN into the house, quickly, AND LOCK ALL THE DOORS!!!
Sedan hoppade hon in i deras lilla lastbil, rivstartade och körde över ormen. Sedan backade hon över den. Sedan körde hon över den igen. O.s.v.
Doris man Bob kom hem och hittade en orm i fjorton delar och ett barrikaderat hus.
Det roligaste tyckte jag var "lock all the doors!!" Måste vara en superorm om den kan öppna dörrar, liksom.
Dans kusin Lisa (Doris dotter) berättade den i påskas. När Lisa och hennes bröder var små hade de ganska många ormar runt omkring farmen.
En dag var de ute i trädgården och lekte, och fick syn på en king brown -orm. (en av de dödligaste i världen, surprise surprise)
De sprang bort till Doris, som vattnade blommor, och talade om att de hittat ormen.
Doris: Kids, RUN into the house, quickly, AND LOCK ALL THE DOORS!!!
Sedan hoppade hon in i deras lilla lastbil, rivstartade och körde över ormen. Sedan backade hon över den. Sedan körde hon över den igen. O.s.v.
Doris man Bob kom hem och hittade en orm i fjorton delar och ett barrikaderat hus.
Det roligaste tyckte jag var "lock all the doors!!" Måste vara en superorm om den kan öppna dörrar, liksom.
Den Australiensiska revolutionen
Bex skrev att hon höll på att skriva uppsats om ryska/franska revolutionen.
Jag började fundera på hur den Australiensiska revolutionen skulle se ut.
Den skulle börja med att det tog slut på öl i affärerna. Sedan skulle barbecues förbjudas. Detta skulle skapa raseri och vildsinthet hos Aussisarna, som skulle vifta hotfullt med armarna mot TV:n när dessa nyheter annonserades.
Efter denna dramatiska och radikala protest skulle de möjligtvis köra sin ute upp till den lokala bottle-shopen för att fråga Johnno bakom kassan om det var sant.
När de upptäckt att det var sant skulle den riktiga revolutionen äga rum. De skulle stolt, med fara för liv och lem, utbrista:
"Well, that's just f***ed, mate! See ya later."
Jag vet inte om nationen skulle överleva en revolution i Australien.
Jag började fundera på hur den Australiensiska revolutionen skulle se ut.
Den skulle börja med att det tog slut på öl i affärerna. Sedan skulle barbecues förbjudas. Detta skulle skapa raseri och vildsinthet hos Aussisarna, som skulle vifta hotfullt med armarna mot TV:n när dessa nyheter annonserades.
Efter denna dramatiska och radikala protest skulle de möjligtvis köra sin ute upp till den lokala bottle-shopen för att fråga Johnno bakom kassan om det var sant.
När de upptäckt att det var sant skulle den riktiga revolutionen äga rum. De skulle stolt, med fara för liv och lem, utbrista:
"Well, that's just f***ed, mate! See ya later."
Jag vet inte om nationen skulle överleva en revolution i Australien.
Mitt kära hemland
Karta stulen av Annelie. (Cool tjej!)
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del 9
Okej. Det haglade just isblock. Ni kanske tror att jag överdriver en liten gnutta. Titta på de här bilderna då.
Min fot och hagel (efter att det smält en del)
Min kompis Todds hand och ett hagel"korn". (Courtesy of Todd)
Todds bil
Dans bror Ben med sitt bidrag:
Det rings just nu runt bland alla vi känner. Hus, bilar och saker är trasiga. Jag vet inte hur det gått för Dans bil eftersom han fortfarande är på jobbet, men min bil har bara lite bucklor, inga trasiga rutor. Wowser.
Min fot och hagel (efter att det smält en del)
Min kompis Todds hand och ett hagel"korn". (Courtesy of Todd)
Todds bil
Dans bror Ben med sitt bidrag:
Det rings just nu runt bland alla vi känner. Hus, bilar och saker är trasiga. Jag vet inte hur det gått för Dans bil eftersom han fortfarande är på jobbet, men min bil har bara lite bucklor, inga trasiga rutor. Wowser.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del 8
Jag satt med syrran och hennes kompis och fikade på svenska kyrkan. Emmeli berättade om hennes kommande start på universitetet.
Emmeli: Första dagen har vi typ upprop, och sedan har vi en schemalagt pubrunda. Såhär står det: "When the uni-tab is finished, drinks will be at bar prices."
En schemalagt pubrunda och en bar-tab från universitetet. I rest my case.
Emmeli: Första dagen har vi typ upprop, och sedan har vi en schemalagt pubrunda. Såhär står det: "When the uni-tab is finished, drinks will be at bar prices."
En schemalagt pubrunda och en bar-tab från universitetet. I rest my case.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del 7
Här sitter man i lugn och ro och dricker kaffe. Ett par stora smällar hörs utanför dörren. Jag kollar läget, och där sitter herr Kookaburra redo att flyga iväg med vår "Welcome"-dörrskylt. Jaha ja.
(Nu är det inte vår skylt utan de vi hyr huset av äger den, så mig gör det inget!)
Tillägg: Smällarna var när kookaburran försökte döda skylten genom att dunka den mot räcket.
(Nu är det inte vår skylt utan de vi hyr huset av äger den, så mig gör det inget!)
Tillägg: Smällarna var när kookaburran försökte döda skylten genom att dunka den mot räcket.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del 6
Vi var inne i Melbourne idag. (mer om det i ett senare inlägg)
I Melbourne finns en gata som heter Batman Avenue. Det är ju höjden av coolhet.
I Melbourne finns en gata som heter Batman Avenue. Det är ju höjden av coolhet.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del 5
Här i Melbourne tyckte man inte att den multinationella kedjan Burger King skulle sälja tillräckligt bra med det namnet. Nej nej. Vi måste hitta på något annat. Vad sägs om.....
Eh. Ja.
Eh. Ja.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del IIII
Jag var just och handlade på min lokala affär.
Där sprang jag in i Steph från Neighbours. Hon kommenterade hur söta mina pojkar var.
Ja. Nu vet jag ju att Neighbours inte är sådär himla stort i Sverige. Men det var ascoolt i alla fall.
Bild
Där sprang jag in i Steph från Neighbours. Hon kommenterade hur söta mina pojkar var.
Ja. Nu vet jag ju att Neighbours inte är sådär himla stort i Sverige. Men det var ascoolt i alla fall.
Bild
Del III
Tack snälla Spiderchick för länkningen! Nu måste jag ju raskt fylla på min kategori "Saker som aldrig skulle hända i Sverige"!
Jag startade kategorin ganska nyss, men not to worry! Jag ska tänka så det knakar. Tills dess får ni hålla till godo med en gammal goding från förra sommaren.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del III:
Man går utanför dörren och blir bajsad på av en kakadua.
Det ni. (det var på axeln, om ni nu undrade)
Jag startade kategorin ganska nyss, men not to worry! Jag ska tänka så det knakar. Tills dess får ni hålla till godo med en gammal goding från förra sommaren.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del III:
Man går utanför dörren och blir bajsad på av en kakadua.
Det ni. (det var på axeln, om ni nu undrade)
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del II
Man hittar en vindruva som ser ut som en pumpa. Be afraid. Be very afraid.
Saker som aldrig skulle hända i Sverige, del I
Igår efter the mutha of all stressiga dagar på jobbet gick jag på möte på dagiset som Oscar ska börja på. Vi fick träffa alla lärare och utsåg dagiskommittee o.s.v.
Sedan fick vi tilltugg och så gav de oss champagne. Det skulle liksom aldrig hända i Sverige. Champagne på dagismöte.
"Hej, jag är barnens dagisfröken. Här, drick lite skumpa innan du kör hem!"
Sedan fick vi tilltugg och så gav de oss champagne. Det skulle liksom aldrig hända i Sverige. Champagne på dagismöte.
"Hej, jag är barnens dagisfröken. Här, drick lite skumpa innan du kör hem!"
Jekyll and Hyde
Okej, så vi har etablerat att alla i Australien är tokartiga och trevliga.
MEN.
Det händer något radikalt när de sätter sig i bilen.
Jag har aldrig upplevt äkta roadrage förut, det är helt fascinerande. Svordomarna haglar, nävarna hytts och fingrarna visas så gott som i varje korsning. Folk flåsar en i nacken om man råkar köra en kilometer under hastighetsgränsen.
Sen kliver de ur bilen och blir påsprungna av en barnvagn. Oooooh nej, det gör ABSOLUT ingenting, här, låt mig hålla upp dörren åt dig, ha en bra dag!
Schizon.
MEN.
Det händer något radikalt när de sätter sig i bilen.
Jag har aldrig upplevt äkta roadrage förut, det är helt fascinerande. Svordomarna haglar, nävarna hytts och fingrarna visas så gott som i varje korsning. Folk flåsar en i nacken om man råkar köra en kilometer under hastighetsgränsen.
Sen kliver de ur bilen och blir påsprungna av en barnvagn. Oooooh nej, det gör ABSOLUT ingenting, här, låt mig hålla upp dörren åt dig, ha en bra dag!
Schizon.
Skippy
Jag har fatt en forfragan om att lagga upp mer bilder fran Australien pa bloggen. Visst kan jag gora det!
Men det blir inte en massa i samma inlagg, lagger val upp dem lite da och da. Har kommer en! Fran julen forra aret, da mina foraldrar kom och halsade pa. Det har ar var stuga i Anglesea.
Jag gillar Dans attityd pa den har bilden: Vada, kangurur ser jag ju varje dag i tradgarden!
Men det blir inte en massa i samma inlagg, lagger val upp dem lite da och da. Har kommer en! Fran julen forra aret, da mina foraldrar kom och halsade pa. Det har ar var stuga i Anglesea.
Jag gillar Dans attityd pa den har bilden: Vada, kangurur ser jag ju varje dag i tradgarden!
Hardrocksnamn
Kolla namnet pa vagen.
Black Snake Creek Road. Coolare an sa blir det inte.
Black Snake Creek Road. Coolare an sa blir det inte.
Seder i Australien
Pa sidan Immigration and Indigenous and Multicultural Affairs (Australiens immigrationsdepartement) kan man lasa hur man ska bete sig nar man kommer hit. Och tur var val det. Annars hade jag inte klarat mig lange! Har ar nagra exempel:
"We say, 'Excuse me' or 'pardon me' if we burp or belch in public or a person's home."
Kom ihag nu: When belching in somebody's home, must say sorry. Ok.
"'How are you going?' means how are you, or how do you do? It does not mean what form of transport are you taking.
Sometimes it can sound like 'ow-ya-goin-mate'. "
"Most Australians blow their noses into a handkerchiefs or tissues, not onto the footpath."
Phew, det har hade ju kunnat bli katastrof om jag inte visste!
"Many Australians look at the eyes of the people they are talking with. Do not stare at the person for a long time."
"On hot days, they may wear little clothing on the beach and surrounds. This does not mean that people who dress to go to the beach or swimming have low moral standards."
Mja, jag vet inte det jag....
Angående 'Bring a plate':
"Take the food to the party in any type of dish, not just a plate"
Phew, I was bringing soup!
Sometimes a sensitive issue may come up in conversation. Not to talk may seem rude. It is more polite to say 'sorry, it is too hard to explain' than to ignore a question.
Lalala.......va?
"What if I cannot accept an invitation? Once you accept an invitation, you should only cancel if something arises where you cannot go. You should also explain the reason to your host. To cancel because you got a better invitation from somewhere else can seem very rude, and can affect new friendships."
Nej alltsa, jag fick en battre inbjudan, ledsen...."
Many of us also refer to the evening meal as tea and can use the term to mean a cup of tea or 'cuppa'. If invited for tea, the time of the event is a good sign of whether your host means dinner or just a cup of tea. An invitation to tea, for anytime after 6pm (1800 hours) usually means dinner.
"We say, 'Excuse me' or 'pardon me' if we burp or belch in public or a person's home."
Kom ihag nu: When belching in somebody's home, must say sorry. Ok.
"'How are you going?' means how are you, or how do you do? It does not mean what form of transport are you taking.
Sometimes it can sound like 'ow-ya-goin-mate'. "
"Most Australians blow their noses into a handkerchiefs or tissues, not onto the footpath."
Phew, det har hade ju kunnat bli katastrof om jag inte visste!
"Many Australians look at the eyes of the people they are talking with. Do not stare at the person for a long time."
"On hot days, they may wear little clothing on the beach and surrounds. This does not mean that people who dress to go to the beach or swimming have low moral standards."
Mja, jag vet inte det jag....
Angående 'Bring a plate':
"Take the food to the party in any type of dish, not just a plate"
Phew, I was bringing soup!
Sometimes a sensitive issue may come up in conversation. Not to talk may seem rude. It is more polite to say 'sorry, it is too hard to explain' than to ignore a question.
Lalala.......va?
"What if I cannot accept an invitation? Once you accept an invitation, you should only cancel if something arises where you cannot go. You should also explain the reason to your host. To cancel because you got a better invitation from somewhere else can seem very rude, and can affect new friendships."
Nej alltsa, jag fick en battre inbjudan, ledsen...."
Many of us also refer to the evening meal as tea and can use the term to mean a cup of tea or 'cuppa'. If invited for tea, the time of the event is a good sign of whether your host means dinner or just a cup of tea. An invitation to tea, for anytime after 6pm (1800 hours) usually means dinner.
